Cookie-Richtlinie (DE)

(English below)

Cookie-Richtlinie

Stand: August 2026

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie werden häufig verwendet, um Websites funktionsfähig zu machen und den Betreibern Informationen bereitzustellen.

2. Wie wir Cookies verwenden

Diese Website verwendet Cookies, um die grundlegende Funktionalität der Website zu gewährleisten, die Leistung zu verbessern und externe Medieninhalte (wie Videos) einzubinden.

Wir unterteilen die auf dieser Website verwendeten Cookies in zwei Hauptkategorien:

  • Notwendige / Essenzielle Cookies: Diese sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich. Sie ermöglichen Grundfunktionen wie die Seitennavigation, Sicherheit und das Laden wesentlicher Layouts über Squarespace. Diese können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden.

  • Funktionale & Drittanbieter-Cookies: Diese werden gesetzt, wenn Sie mit eingebundenen externen Diensten auf unserer Website interagieren, wie z. B. Videoplayern (YouTube, Vimeo). Sie ermöglichen es Drittanbietern, die Videowiedergabe bereitzustellen, die Leistung des Players zu messen oder Ihre Wiedergabeeinstellungen zu speichern.

3. Übersicht der verwendeten Cookies

Cookie-Name / AnbieterZweckTyp / KategorieDauerSquarespace (crumb, ss_cookieAllowed etc.)Gewährleistet sicheres Surfen, schützt vor Cross-Site Request Forgery und speichert Ihre Cookie-Präferenzen.Essenziell / NotwendigSitzung bis 1 JahrYouTube (GPS, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC)Wird von YouTube beim Abspielen eingebetteter Videos verwendet, um Aufrufe zu erfassen und Einstellungen zu speichern.Drittanbieter / MedienSitzung bis 6 MonateVimeo (vuid, player)Speichert Videoanalysen und Wiedergabeeinstellungen für eingebettete Vimeo-Videos.Drittanbieter / MedienSitzung bis 2 Jahre

4. Verwaltung und Deaktivierung von Cookies

Sie können nicht-essenzielle Cookies jederzeit über das Cookie-Einwilligungsbanner unserer Website verwalten oder ablehnen. Zudem können Sie Ihre Browser-Einstellungen anpassen, um Cookies abzulehnen, zu löschen oder sich benachrichtigen zu lassen, wenn ein Cookie gesendet wird.

Bitte beachten Sie, dass das Blockieren oder Löschen bestimmter Cookies die Funktionalität der Website einschränken kann (z. B. das Abspielen eingebetteter Videos).

Cookie Policy (English)

Cookie Policy

Last Updated: August 2026

1. What Are Cookies?

Cookies are small text files that are stored on your computer or mobile device when you visit a website. They are widely used to make websites work efficiently and to provide information to the site operators.

2. How We Use Cookies

This website uses cookies to ensure basic site functionality, enhance performance, and embed external media content (such as videos).

We categorize cookies on this website into two main types:

  • Necessary / Essential Cookies: These are strictly necessary for the website to function properly. They handle core features like page navigation, security, and loading fonts or essential layouts via Squarespace. These cannot be disabled in our systems.

  • Functional & Third-Party Cookies: These are set when you interact with embedded external services on our website, such as video players (YouTube, Vimeo). They allow external providers to deliver video playback, measure player performance, or store your playback preferences.

3. Overview of Cookies Used

Cookie Name / ProviderPurposeType / CategoryDurationSquarespace (crumb, ss_cookieAllowed, etc.)Ensures secure browsing, prevents cross-site request forgery, and remembers cookie banner preferences.Essential / NecessarySession to 1 yearYouTube (GPS, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC)Used by YouTube when playing embedded videos to track views, store user preferences, and estimate bandwidth.Third-Party / MediaSession to 6 monthsVimeo (vuid, player)Stores video analytics and playback settings for embedded Vimeo videos.Third-Party / MediaSession to 2 years

4. Managing and Disabling Cookies

You can control or block non-essential cookies at any time through our website's cookie consent banner. Additionally, you can adjust your internet browser settings to refuse cookies, delete existing cookies, or alert you when a cookie is being sent.

Please note that blocking or deleting certain cookies (especially necessary ones) may impact your user experience and prevent certain parts of the website—such as embedded video showreels—from loading properly.